Dimitri est super heureux : enfin les vacances ! Il part au refuge d'Anton, son frère, avec ses amies du Haras des étoiles. Leur projet : un reportage sur la réhabilitation des chevaux de laboratoire pour leur chaîne Youtube. Mais quand une partie des Camarguais de l'élevage voisin tombent gravement malades, tout bascule. Le manadier accuse Anton de les avoir empoisonnés, et les jeunes cavaliers vont se battre pour l'innocenter...
