Sur une autre Terre, les frères ennemis Aiolia et Aiolos s'affrontent dans un face-à-face sans merci. Leur combat finit par attirer l'attention du roi des dieux, Zeus en personne. Pendant ce temps, la lutte qui oppose Aldébaran au terrible Mordred éveille l'attention d'un autre illustre personnage...
