Kiki, le nouveau Chevalier d'Or du Bélier, doit combattre son ancien maître Mu et Shion se joint à la bataille ! Ce ne sont donc pas deux mais trois générations de Béliers qui s'affrontent. La lutte promet d'être aussi éthérée que brutale... car l'enjeu est immense. Pendant ce temps, Shiryu fait route vers le Sanctuaire. En chemin, il tombe sur son vénéré maître, Dohko...
