Cat's Eye projette de voler un tableau dans un restaurant panoramique situé au sommet du Tower Hotel de Shinjuku. Lorsqu'Hitomi arrive sur place, la salle pullule de policiers prêts à l'arrêter. Mais alors que la voleuse pense avoir berné ses adversaires, elle se retrouve prise au piège. Toshio et ses collègues vont-ils enfin réussir à mettre Cat's Eye derrière les barreaux ?
