A présent consciente de ses sentiments pour Yanagi, Kujo décide de se déclarer. Mais le jeune homme, traumatisé par des années de rejet, n'ose pas y croire. Cependant, le père de Yanagi, qui vient de rentrer d'un voyage d'affaires, presse son fils de choisir son avenir puis il invite Kujo au restaurant pour s'entretenir avec elle...
