Le clan de Rias est confronté à deux redoutables membres de la brigade Khaos : Biko et Ia soeur de Koneko. Déjà endurci par son stage de survie à la montagne. Issei tente d'activer ses pouvoirs de dragon. Mais le moyen qu'il trouve implique... de toucher la poitrine de Rias !
