Les examens sont finis, Ranmaru a rendu tous ses rapports. Les vacances d'été ne vont cependant pas être de tout repos, car le DéP'ART s'est vu confier la préparation de 3 tournages pour les camps cinématographiques d'été, dont un avec un enfant acteur professionnel, et l'autre qui va peut-être montrer les limites de l'invincible Gôda. Bisco Hatori a préparé un été très chaud pour son club favori !
