Makoto et Iriya se sont disputés pour la première fois, ce qui ne présage rien de bon pour le voyage de l'école qui se profile à l'horizon. Comme si la situation n'était pas assez tendue entre les deux tourtereaux, les nouveaux camarades de classe des uns et des autres s'en mêlent. Pour la nouvelle année scolaire, Mayu Sakai a décidé de mettre ses héros sur le gril !
