Hideto Sunabe, le violeur et assassin de Kana Sakimura, est mort. Mais Chiho ne peut pas souffler pour autant. D'abord, parce qu'il lui faut encore venger ses parents, et que la tâche s'annonce particulièrement ardue. Ensuite, et surtout, parce qu'elle ignore que le père de Hideto, l'horrible Kenzo Sunabe est d'ores et déjà sur les traces de Makoto - et qu'il est très, très en colère !
