Koharu et Natsuki sont plus que jamais inséparables. Cependant, Natsuki s'apprête à partir pour Kyoto afin de devenir footballeur professionnel. Koharu l'encourage, mais au fond, elle redoute la séparation. C est pourquoi, la veille du départ de Natsuki, elle prend une grande décision...
