Dans l'espoir de voir son équipe de base-ball amateur remporter sa première victoire, Monsieur Chen demande de l'aide à City Humer. Ryo fait alors appel au barman Kurita, un ancien joueur professionnel. Mais le jour du match, c'est une équipe de fillettes qui se présente sur le terrain ! Qui plus est, Kurita découvre que la lanceuse n'est autre que sa fille, qu'il n'a pas vue depuis des années...
