De nouveau réunis, Kate Bishop et Hawkeye se lancent dans une nouvelle aventure qui s'étend sur deux générations. Alors que passé et présent s'entrechoquent, le duo d'archers affronte une menace qui remettra en cause leurs certitudes sur le rôle de super-héros. Cet album présente la saga complète d'Ail-New Hawkeye (2015), écrite par Jeff Lemire et dessinée par Ramôn Pérez.
