Une nouvelle saga épique, intégralement en couleur, commence pour les Chevaliers d'Or et leurs armures étincelantes. Investi d'une mission secrète de la plus haute importance, Shura, le Chevalier d'Or du Capricorne, a trahi le Sanctuaire. Devenu "l'assassin des assassins", il parcourt le monde à la recherche des meurtriers pour les punir au nom d'Athéna. Mais ses actions ne sont pas du goût de tous. Afin de l'arrêter, le Grand Pope envoie sur ses traces Aiolia, le Chevalier d'Or du Lion. Les deux guerriers se retrouvent au Japon, pour un affrontement dont ils sont loin d'imaginer l'issue.
