Lors du stage organisé par le club d'astronomie, Yanagi ne cesse de repenser au baiser que Kujo lui a accidentellement donné. Il profite de la première nuit d'observation pour s'isoler du groupe et parler à la jeune femme de leur relation. C'est alors que nos deux héros se font surprendre par une terrible averse et se perdent dans les bois...
