Niina a la sentation qu’elle parvient enfin à se rapprocher d’Atsuro. Pourtant, tous ses rêves s’écroulent quand son père lui annonce que la famille va déménager loin de là, sur l’île d’Hokkaido. Niina devra apprendre à vivre loin de celui qu’elle aime…
