Kyôko et Sadakiyo ont échappé aux Dreamnavigators, mais la course poursuite ne semble pas terminée... De son côté, Kanna doit faire face à son destin et à celui de la Terre. Pourra-t-elle également venir en aide à Kyôko ? Alors que tout s'accélère, les compagnons de Kenji refont surface... L'annonce de la mort d'Ami provoque des réactions des plus diverses dans le monde entier. Au Japon, les membres de la résistance dirigée par Yoshitsune et les anciens compagnons de Kenji y voient la fin de leur combat. De leur côté, les complices d'Ami s'interrogent sur la nécessité de continuer l'action de leur meneur..
