Kick-Ass veut à tout prix devenir un super-héros digne de ce nom. La seule à pouvoir le former est Mindy, alias la redoutable Hit-Girl. Mais tout en entraînant Dave au combat comme son père, feu Big Daddy, le lui a appris, elle doit également feindre d'être une fillette ordinaire de douze ans ! Au programme de ce volume : une leçon de bonne conduite dispensée aux criminels avec ultra-violence par une adolescente armée de katanas et par l'équipe de choc composée de Mark Millar (Superior, Nemesis) et John Romita, Jr (Avengers).
