Tsubaki a avoué à Kyôta qu'elle regrettait de ne pas lui avoir fait confiance… et le couple s'est réconcilié! Le jeune homme, bien qu'innocent des faits qui lui sont reprochés par Hal, refuse de ranimer le passé sous peine de faire souffrir son ancien ami. Mais Tsubaki n'entend pas en rester là et compte bien démêler le vrai du faux… Alors que l'école prépare son voyage scolaire dans les îles du sud, la tension est forte entre nos héros!
