Steve Rogers est un vrai patriote qui veut défendre son pays et le reste du monde contre les troupes d'Hitler. Servant de cobaye pour le programme "Opération Renaissance", le frêle Rogers se transforme en un homme aux capacités physiques exceptionnelles. Sous l'uniforme de Captain America, il incarne la liberté depuis la Deuxième Guerre mondiale. En 2005, Ed Brubaker relance la Légende Vivante dans une nouvelle série qui multiplie les coups de théâtre. L'un des plus marquants est la révélation de l'identité de l'énigmatique Soldat de l'Hiver, un tueur russe qui sévit déjà depuis plusieurs décennies. Captain America, Sharon Carter, Nick Fury et le Faucon élucident le mystère tandis que leur vieil ennemi Crâne Rouge continue de comploter dans l'ombre... Sont réunis dans ce volume les quatorze premiers épisodes (hormis le dixième, lié aux événements de House of M) de la série Captain America parue en 2005, écrite par Ed Brubaker et dessinée par Steve Epting, Michael Lark, Mike Perkins et John Paul Lean. Toutes les couvertures standard et variant et des croquis signés Epting et Perkins complètent le programme.