Tamaki, qui cherche à normaliser les rapports avec sa grand-mère, a quitté le cercle d'hôtes! Ayant compris ses véritables intentions, Haruhi a décidé de l'oublier et de reprendre sa "vie d'avant"... Pendant ce temps, les autres membres du cercle tentent une dernière manoeuvre pour convaincre le jeune homme de revenir. Un volume riche en rebondissements!!
