L'heure est aux fiançailles! Si Toshio et Hitomi se connaissent depuis le lycée, leur relation semble plutôt au point mort. Hirano et Takeuchi, les amoureux transis de Rui et Aï, sont angoissés de voir Toshio vivre sous le même toit qu'elles. Ils sont bien décidés à forcer le jeune homme à faire sa déclaration à Hitomi! Mais cela ne plaît pas du tout à Asatani, très jalouse et prête à tout pour faire échouer leur plan. Pourtant Toshio semble résolu puisqu'il paie les traites d'une blague de fiançailles! Mais comment une voleuse pourrait épouser un inspecteur de police?
