Parti en France en voyage scolaire, Kyoya décide de retrouver la mère de Tamaki... Pendant ce temps, au Japon, c'est la crise au cercle d'hôtes! Ayant découvert qu'ils étaient tous les deux amoureux de Haruhi, Hikaru et Kaoru sont en guerre pour conquérir son cœur. C'est Kaoru qui frappe le premier: il invite la demoiselle à aller au parc d'attractions après les cours. Son intention: lui déclarer sa flamme!
