Après la crise d’estomac qui a conduit Minato à l’hôpital, Shin lui rend visite, se pensant responsable. Cela est l’occasion d’aborder sérieusement l’éventualité de leur vie à deux, un sujet de préoccupation majeur pour Minato, qui craint que le regard de la société sur leur couple gâche la vie de Shin. Mais Shin braverait tout pour Minato, alors, décidant que le jugement des autres ne doit pas être un frein, il choisit de présenter celui qu’il aime à ses parents pour leur parler.
