Durant leur enquête sur la série de crimes impliquant un tout nouveau virus, Echika et Harold interceptent la prostituée que le créateur du virus hébergeait, et Harold est blessé alors qu’il s’interpose pour protéger Echika d’une attaque. L’événement amène l’amicus à dévoiler un traumatisme de jeunesse. Leurs passés respectifs à présent révélés, Echika et Harold sont plus proches que jamais. C’est alors qu’un nouveau suspect est identifié dans l’affaire, en la personne d’Echika elle-même…
