Alors que Gabriel et l'équipe des 666 profitent d'un léger répit entre deux combats, leurs futurs adversaires viennent déjà les provoquer. Incroyable choc : l'un d'eux n'est autre que Cédric, revenu d'entre les morts, qui compte bien laisser se déchaîner sa violence avant même l'entrée dans l'arène ! Une violence physique comme psychologique, puisqu'il va révéler à tous le secret de Fiona et Kévin... Comment les 666 vont-ils pouvoir sereinement se préparer au combat dans ces conditions ? Car cette fois, la technique seule ne suffira pas à l'emporter !
