Là où dorment les Géants, récit aux accents fantastiques, est l'histoire de Malo, jeune apothicaire itinérante qui, suite au décès de son père, décide de suivre ses traces après avoir découvert dans ses affaires une carte menant aux montagnes de l'Horizon. Persuadée qu'en marchant dans ses pas Malo retrouvera son nombril mystérieusement disparu, elle se lance dans une véritable quête identitaire. En chemin, elle récoltera des plantes et des récits, ceux des personnes qu'elle soignera, qui feront vaciller ses convictions et lui permettront de porter un regard neuf sur le monde qui l'entoure, sa nature et les gens qui le peuplent.
