Au pied d'un arbre plurimillénaire, Charlotte et Colette sont venues rendre un dernier hommage à leur frère, Georges, mort dans un accident de voiture à quelques pas d'une cité dont pratiquement tous les habitants ont disparu. Des troupes débarquent et, dans une ardeur fiévreuse, un "village planétaire" se construit, rompant l'équilibre du monde. L'arbre laissera-t-il ainsi son territoire lui échapper ?
