Née de la colonisation anglaise, la "Question d'Irlande". vieille d'au moins quatre siècles, aurait-elle enfin trouvé une solution à l'aube du troisième millénaire? Le problème paraît en effet résolu pour le Sud de l'île. Si la langue anglaise a fini par y supplanter le gaélique, l'impérialisme britannique a progressivement dû abandonner la partie, d'abord sur le plan politique, puis économique avec notamment la bonne intégration de la république d'Irlande dans l'Union européenne. Conséquence directe de la partition de 1920-1921. la "Question d'Irlande du Nord", pratiquement oubliée pendant près d'un demi-siècle, a brusquement resurgi à la fin des années 1960, avec pour toute réponse une véritable guerre civile entre les deux communautés jusqu'à la fin des années 1990. Longtemps sans solution, ce conflit à commencer à se dénouer à la suite d'un accord difficilement conclu le 10 avril 1998. Malgré l'"adieu aux armes" de l'IRA en 2005. il reste encore de nombreux obstacles avant une véritable réconciliation entre les communautés après tant d'années d'affrontement.