Proposant  une multitude d'exercices accompagnés de leur corrigé, ce manuel a pour objectif l'enrichissement systématique du lexique : synonymes, antonymes, homonymes, dérivations, collocations, niveaux de langue... Un index après chaque chapitre facilite l'utilisation des contextes. Le choix du lexique tient compte du niveau avancé des étudiants et des interférences provenant de leur langue maternelle, le néerlandais.

Tout en favorisant l'autonomie des étudiants, l'ouvrage permet aux professeurs de les guider et de les renvoyer à d'autres connaissances au niveau de la syntaxe, de l'orthographe, de la morphologie.

Le manuel est destiné aux professeurs et étudiants en philologie romane des universités néerlandophones, aux étudiants des écoles supérieures néerlandophones de traduction-interprétariat ainsi qu'aux apprenants FLE.