Destiné à familiariser l'apprenant avec le néerlandais authentique de la presse hollandaise et flamande, ce manuel présente trente textes regroupés par thèmes tels que l'informatique et les nouvelles technologies, les nouveaux médias, l'enseignement, la biotechnologie, la santé, les problèmes éthiques liés au clonage, à l'euthanasie et à la génétique, la mobilité, les problèmes des jeunes, l'évolution de la langue... Les mots difficiles, en italique dans le texte, sont expliqués, selon le cas, au moyen d'une circonlocution, d'un synonyme néerlandais ou en recourant à une traduction française.
Chaque texte est suivi d'une série de questions portant sur son contenu et sur son environnement culturel. Les exercices proposés sont très variés: exercices lacunaires, paraphrases, synonymes, antonymes, thèmes, versions, questions sur la grammaire, jeux de rôle, recherche sur internet, débats... En fin de volume, un tableau récapitulatif reprend pour chaque type d'exercices les numéros des textes où ils sont abordés.