La crise du "Walen buiten" - avec la scission de l'Université catholique de Louvain en 1968 - est, incontestablement, l'un des principaux accélérateurs du bouleversement institutionnel de la Belgique.
Cet ouvrage relate et analyse les événements qui ont conduit à la rupture déjà en germe au début des années soixante. Il nuance la présentation manichéenne des faits: dans une logique fédéraliste, il y avait des francophones parmi les partisans du "déménagement'.
Décrivant le rôle des acteurs, il montre aussi comment cet épisode s'inscrit dans le processus du"divorce belge'.
