Conçue dans un souci de systématiser les connaissances par une démarche cognitive, cette grammaire de l'allemand propose de nombreuses initiatives pédagogiques:
* elle est organisée pour faire progresser parallèlement les connaissances grammaticales et lexicologiques;
* le choix des règles est opéré en fonction de la pratique courante de l'utilisateur;
* 1000 exemples sont proposés, tirés de la vie courante;
* elle comporte 1000 phrases d'exercices ciblés, classés par des signes distinctifs selon les besoins du lecteur: vie quotidienne, économie, monde des affaires, sciences et techniques.