L'ouvrage, qui présente douze cas d'implantations d'entreprises françaises et allemandes en Pologne, Bulgarie et Allemagne de l'Est, retrace les conditions politiques, économiques et culturelles de ces implantations et propose une typologie des méthodes de management. Le degré d'autonomie et de dépendance des nouvelles filiales par rapport aux groupes multinationaux est évalué.
Cette recherche coopérative internationale a été réalisée dans le cadre du programme COPERNIC de l'Union européenne.