Souffrant d'un petit poil de dépression, Max décide de se refaire une santé en respirant l'air balsamique des Ardennes frontalières. Mais le village dans lequel il a choisi de s'installer est en état de guerre. Les opposants à la création d'une décharge multiplient les manifestations. C'est au cours d'une de celles-ci qu'un député français est assassiné. Les Français ayant pour principe d'être les premiers en toute chose, ce cadavre sera le premier d'une série où les Belges ne seront pas les derniers à mourir.
