Comment expliquer les choix qui ont présidé à la construction de cet espace ? Quels sont les principe à l'œuvre dans cette entreprise et les conséquences voulues ou imprévues des choix qui ont été posés ?
Après un état des lieux descriptif, l'ouvrage donne des outils pour comprendre la portée des résultats déjà atteints et ouvre des pistes de réflexion pour appréhender les enjeux de la mise en place d'une justice pénale européenne.
