Destiné à éclairer ceux qui rédigent les arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes, le Vade-mecum de Pierre Pescatore n'était connu que des membres et des fonctionnaires de la Cour. Vingt ans après sa troisième édition, rédigée au moment du départ de l'éminent juge, une nouvelle édition nous est offerte par son auteur. Comme l'avait souligné le Président de la Cour, Lord Mackenzie Stuart, dans son avant-propos, l'ouvrage est "tour à tour amusant lorsqu'il évoque certaines perles jurisprudentielles, sérieux lorsqu'il tente de systématiser les règles de rédaction, voire philosophique lorsqu'il s'attarde sur les conséquences de l'informatique sur les concepts juridiques'. Il était temps qu'un ouvrage aussi précieux puisse être porté à la connaissance de tous les praticiens du droit communautaire"