S'appuyant sur les meilleurs standards scientifiques actuels, une équipe de lexicographes offre ici une approche des régionalismes du français de France. Souvent considérés sous l'angle de la curiosité et traités sur le mode anecdotique, ces faits de langue n'ont guère fait jusqu'ici l'objet d'analyses adéquates.
Un certain nombre de cas sont ici proposés, qui passent au crible d'une analyse très fine divers types de régionalismes couvrant une aire géographique plus ou moins vaste. Chaque article, de adieu à winstub, contient de nombreux exemples, une notice de géographie, d'histoire et d'étymologie, le tout assorti, le cas échéant, de remarques ou de notes à caractère encyclopédique.
