Le nouvel Index, conçu dans le cadre d'une revalorisation de l'étude systématique du vocabulaire latin, veut offrir aux élèves à la fois un manuel d'apprentissage du "vocabulaire de base" et aussi un "dictionnaire" qui suffise aux besoins essentiels de l'enseignement secondaire.
Le "dictionnaire" comprend, répertoriés par ordre alphabétique et suivis de leur(s) traduction(s) usuelle(s), plus de 4 600 mots affectés des fréquences 1, 2, 3 et 4 dans l'ancien Index.
Index
se veut non seulement un complément idéal des manuels de la collection Lavency, mais aussi un outil de base pour tous les latinistes.