Cet ouvrage met en garde contre les petites négligences aussi bien que contre les fautes graves qui menacent le bon usage du français: contresens, mots "écorchés", constructions grammaticales vicieuses telles que pléonasmes, barbarismes, solécismes, redondances, glissements de sens contestables, homonymes et paronymes entraînant des confusions, verbes à problèmes et autres singularités pouvant être source d'erreurs.