A bout de force, Kartzy qui est constamment battue par son mari, finit par le tuer en situation de légitime défense. Mais son époux était un haut dignitaire intouchable et la justice des hommes ne lui accorde aucune clémence, aucune circonstance atténuante. De plus, elle n'a pas droit à être représentée par un avocat. Se sachant condamnée à mort, elle se réfugie dans la brousse. Sa tête est mise à prix, des hommes d'armes partent à sa recherche et tombent sur Aria qui correspond au portrait-robot de Kartzy. Elle a beau protester, mais une blonde libre, qui gambade seule dans la nature renforce leur conviction, elle est bien Kartzy. On l'arrête sans ménagement. Seulement, le chemin qui mène au tribunal est long, et Aria n'est pas du genre à se laisser faire. Ce trente-septième tome de la série aborde le sujet ambigu qu'est la femme battue devenue assassin de son tortionnaire. Aria va devoir mener un combat encore plus difficile que les précédents : se libérer d'un système judiciaire fait par et pour les hommes, où la femme n'a aucun droit.
