Quand secret de famille et secret d'État se confondent
- Un secret de famille, qui révèle un secret d'État soviétique.
- Lecture intégrale des trois tomes, complétée par un dossier inédit.
- La série à succès de la collection «Secrets »: 45 000 exemplaires écoulés à date (Source: GFK).

Lorsque son père meurt, Valentin Kozlov, un jeune traducteur sans histoires, réalise qu'il ne sait rien
de ses origines. Muni de quelques indices, il part à Moscou sur les traces de son passé familial.
Rapidement, il découvre que son père s'appelait en réalité Dimitri Yakovlev et qu'il a participé à une
expédition polaire. Mais, entre les interlocuteurs fuyants et les tracasseries administratives, ses
recherches sont loin d'être faciles. Et tout se complique encore quand il se retrouve traqué par des tueurs. Une plongée dans les heures sombres de l'histoire soviétique, et un portrait
sans concessions de la Russie contemporaine. Premier thriller et grand succès de la collection
«Secrets» de Franck Giroud, qui révèle un grand dessinateur réaliste: Milan Jovanovic.