Aëla a promis à son père mourant d'asseoir son demi-frère Aïkan sur le trône. Mais celui-ci est l'otage des Tatars, qui comptent se servir de lui pour reconquérir l'homme d'or, la statue symbole de leur peuple. Aëla, qui n'a rien à leur offrir en échange de son frère, propose de se lancer elle-même à la recherche de la statue, qui serait sur le point de prendre la mer, avec les hommes du Nord... Un divertissement historique de grande qualité.
