Cette écriture simple, directe et d'une redoutable efficacité érotique, est en fait l'aboutissement d'une maîtrise suprême dans l'art de l'expression licencieuse. " Je n'ai jamais considéré la femme de mon voisin comme je le fais depuis qu'ils ont rénové leur salle de bain; avec concupiscence, envie, désir et obsession. Depuis quelques jours, seule la moitié inférieure de la fenêtre rectangulaire de leur salle de bain est dorénavant obstruée par une persienne. Un carré de lumière s'ouvre ainsi dans la nuit comme un écran de cinéma. Quand je regarde par la fenêtre de ma chambre, comme ce soir, toujours à la même heure, j'assiste au rituel de Janine, mon adorable et insaisissable voisine, celle que j'aime croiser dans la rue juste pour entendre sa jolie voix... "
