Alors que le débat sur la place du Canada dans le monde a été relancé par l'Enoncé de politique internationale et dans une conjoncture nationale nouvelle, huit auteurs poursuivent leurs réflexions sur la marge de manœuvre du Canada vis-à-vis des Etats-Unis. Chacun présente à sa manière différentes facettes de cette politique où multi-latéralisme et continentalisme se partagent les choix mais sont souvent complémentaires. L'interopérabilité et la solidarité " organique " avec les Etats-Unis n'empêchent pas le Canada de jouer un rôle mondial à la mesure de ses moyens.
