L'innu, une langue " imagée " à la structure simple et aux moyens réduits ? Rien de plus faux ! Cette grammaire de référence de la langue influe, inspirée de la basic linguistic theory ou linguistique empirique, déconstruit ce mythe en répertoriant les faits de langue, en les décrivant, en les expliquant et en les reliant entre eux de manière à en élucider la logique. Distingue les dialectes de l'Ouest (parlés à Mashteuiatsh, Pessamit, Uashat mak Mani-utenam et Matimekush) et les dialectes de la Basse Côte-Nord (parlés à Ekuanitshit, Nutashkuan, Unaman-shipu et Pakut-shipu). Répertorie les diverses catégories de nominaux : noms, pronoms, démonstratifs et possessifs. Classifie les verbes et expose les conjugaisons, les modalités et les temps verbaux, de même que le système de voix de base et de voix dérivée. Présente les types de propositions et leur articulation et explique les fonctions grammaticales de la phrase. Décrit la formation des mots, soit celle des noms, des adverbes et des verbes.
