Zeng Fanzhi utilise depuis les années 1990 un langage original, marqué par son évidente filiation à l'art asiatique ainsi que par les nombreuses influences occidentales parvenues jusqu'à lui. En multipliant les thèmes et les styles, l'artiste fait preuve d'une recherche incessante, tant picturale qu'intellectuelle, et d'une remarquable maîtrise. La confrontation à ses peintures laisse le spectateur seul face à une infinité, comme une plongée ou une étreinte dans le monde intérieur de l'artiste.
