Ce douzième titre de la collection « Petites capitales » propose au lecteur d’aborder les multiples problèmes – techniques mais aussi idéologiques – liés à la conservation des œuvres d’art et à leur restauration, un domaine peu connu de la majeure partie du public. De façon vivante, à travers un dialogue entre deux amies visitant le musée Cognacq-Jay, les questions fondamentales sur les partis pris de la restauration sont évoquées. Une interrogation esthétique sur l’oeuvre et le temps, l’histoire et l’évolution du goût, la manière de regarder la peinture et l’art de transmettre un patrimoine, qui s’appuie sur les derniers états de la recherche et les restaurations récentes de la Diane de Boucher et de L’Anesse de Balaam de Rembrandt, deux chefs-d’oeuvre du musée Cognacq-Jay.