En visite à Boston. an Etats - Unis. et pendant l'absence de Mikuro. Kachiko rencontre sa mère porteuse Pamela et passe un moment avec elle. Réjouie des retrouvailles, cette dernière invite Kachiko et Ren chez elle. Ce dernier en profite pour une partie de psychométrie et découvre un fait sidérant...
