Les hostilités commencent enfin pour Kiichi, avec comme adversaire le champion de Jiu-jitsu brésilien André Fernandes surnommé l'"homme-élastique". Ni les percussions ni les clés ne fonctionnant, à quelle technique Kiichi va-t-il recourir dans ce difficile combat auquel il est confronté!? Pendant ce temps, Seïko provoque le Battle-King en duel pour vérifier s'il s'agit bien de Son-o. Alors que Kiryu les observe impassiblement, le Battle-King sort finalement ses griffes face à Seïko que le mal ronge.
