La bataille contre les 70 hommes de Yoshioka prend fin ici, dans un volume épique, plus encore que les précédents, un volume entier de ballets sanglants, la mort n’a ici plus rien de cruelle, elle est le prolongement logique d’une vie vouée au sabre! Musashi arrive même à distinguer ceux qui sont prêt à donner leur vie, des autres, et il ne souhaite pas leur mort, il ne tue que ceux qui réclame cette mort! Le sang et la boue se confondent, le corps n’est plus que douleur, la vue se trouble, mais le sabre est le prolongement du bras de Musashi, alors même qu’il envisage de se laisser vaincre pour mettre un terme à cet enfer, son sabre continue de mutiler implacablement ses opposants, plus qu’un réflexe, plus qu’un conditionnement, c’est sa nature, lui et le sabre ont fusionné, on ne sait plus qui guide l’autre! Une fois le massacre finit, que lui reste t-il à faire, a t-il encore un but? Il ne reste guère plus que Kojiro pour lutter face à lui, et son instinct semble le tirer à lui! Un volume tout simplement exceptionnel, qui marque la fin du passage le plus violent mais également sans doute le plus beau du titre!
